Übersetzungen in über 60 Sprachen an einer Adresse

Schätzungen zufolge gibt es weltweit ungefähr 7'000 verschiedene Sprachen. Obwohl diese Zahl an sich schon überwältigend ist, sind die zahlreichen Dialekte und länderspezifischen Unterschiede hierbei noch nicht einmal berücksichtigt! Somit würden Berliner, Tiroler und Zürcher alle die gleiche Sprache sprechen, nämlich Deutsch.

Glücklicherweise sind die Unterschiede im schriftlichen Sprachgebrauch deutlich weniger ausgeprägt als dies mündlich der Fall ist. Für die Auswahl des passenden Übersetzers können die Unterschiede zwischen den einzelnen Ländern jedoch entscheidend sein. So ist neben der Sprachkombination und dem behandelten Fachgebiet auch das Land, in dem der Text eingesetzt werden soll, ein zentrales Auswahlkriterium.

Falls nicht anders vermerkt oder aufgrund des Kontexts ersichtlich, werden Übersetzungen ins Deutsche, Französische oder Italienische immer für den Gebrauch innerhalb der Schweiz erstellt.