Industrial and engineering

As a local translation agency that is firmly rooted in Switzerland and Liechtenstein, we experience expansion into international markets and understand how important increasing integration is to companies in our location: Agreements with international partners, technical documentation, management of multi-lingual product catalogues and implementation of systems to guarantee smooth processes despite the wide range of languages used in countless locations and markets.

Legal translators and specialised marketing and sales linguists deal with the majority of translations needed by a company, however, the translation of technical documentation and product descriptions still presents a challenge which is frequently intensified by the uniqueness or degree of specialisation of a business.

We not only carefully select the right translator from our pool of professionals with technical expertise and proven track record, but also use our corporate language services to tailor solutions to companies’ requirements through knowledge exchange between partners. In doing so, we acquire the specialised knowledge we need and use our ISO certified quality management system to ensure that the quality of our translations is consistently high.

In addition to traditional fields of industry such as building, manufacturing and testing, our language experts are well versed in plant construction and engineering.

Frequently translated documents:

• Product catalogues
• Job instructions
• Operating instructions
• Training documentation
• Presentations
• Expert reports
• Job descriptions
• Tender documents